Skip to main content

Rakugo


Late 2019, my wife and I were approached by performance company to translate Rakugo plays for a New York audience. It wasn't as easy as I first thought. You see, Rakugo is a very traditional art form of story telling. There's a man (or woman) sitting on his/her knees, telling a story. Usually funny. Rarely scary. The stories were developed in the Edo period (1603–1868). 

The New York performance was cancelled due to Covid-19. It was also cancelled for this year as well. But the students (performers all 55+ years old) had practiced for a year. Most do not speak any English. They did a good job. 

I say Rakugo play because this wasn't a traditional performance. There were 8 or 9 people and they acted the story. There were also some songs and dance routines. But they made them funny. It's hard to explain the actual performance as a bit of Japanese ancient culture knowledge is required. They did have a lady standing to one side to introduce the story, with a bit of the background on the times. 

The play used traditional Rakugo stories and it was broadcast on YouTube Live for 2000yen. 1000yen for archive version. Sorry, I have no photos. It was live and I was LOL with the wife. 

That was my Sunday. How was yours? 

  

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pen Names

Hello all, I'm debating on whether or not to us a pen name for my crime novels. You see, way back in 2001 when I made my first sale, I used the name Richard Lee ( http://threeand10.com ). In 2009 a publisher of my second novel, The Last Church convinced me to use my real name. Although I announced the name change to my massive Ning group, MySpace and Twitter, not a lot of people took notice and The Last Church didn't sell as well as it should have with the Richard Lee brand. I had no idea about branding back then. Now, I do. In 2015, I returned to write under the Richard Lee brand and some comments I got were: I wondered what happened to you. Welcome back, Dude.  Missed you. Are you still writing? etc. My books now sell in several languages. Richard Lee wrote horror and science fiction (usually blended together).  Now that I'm writing crime, ( http://www.thriller.nz ) I decided to switch to my real name, and start crime fiction branding (no idea how to do that). But, now I...
2 comments
Read more

How to know your life purpose in 5 minutes | Adam Leipzig | TEDxMalibu

This is a must watch video. Do you know what you wanna do with your life? My wife worked it out two years ago and put a plan into action at the age of 52 (back then) to be a kids English teacher. My wife can find joy in almost everything, even meeting hew people. She sometimes laughs when they introduce themselves. She's bursting with joy. She's very very VERY social. People sometimes give her a strange looks when can't contain herself and laughs at introductions. I know why. You do too, now.  My wife found her life's purpose by accident.  I knew my life's purpose at age eight (when I stopped drawing and started writing) but never really put a plan into action. I wrote many short stories but New Zealand didn't have much of a market (actually it had none) for the horror stories I wrote. This was in the late 80's and 90's before the Internet opened wide.  Thanks to the Internet, I sold my first short story in 2001. Writer's groups were all over the pla...
Post a Comment
Read more

It all starts with an idea

It all starts with an idea and they come at any time of any day and you can’t control it. You have no say in the matter, really. For me, ideas just pop into my head, as if my muse was chewing her pencil and a crack appeared in the  fabric  of space and time. From that crack, a slice of thought slipped out and my muse caught it. A lot of people believe ideas are the product of the universe and some people (Dean Koontz?) can just grab them when they need. But adhering to this belief, one must assume thousands of other people also received the very same thought. Writers would plot around it; poets would create  beauty  from it; hundreds would do nothing with it. This is called the initial idea and it is the start of whatever you want to make of it. My initial idea is to write a series of articles based on  writing  / learning the art of screenwriting. It is an area that interests me and has done for years. Only now do I have the opportunity to attempt it....
Post a Comment
Read more