Skip to main content

Rakugo


Late 2019, my wife and I were approached by performance company to translate Rakugo plays for a New York audience. It wasn't as easy as I first thought. You see, Rakugo is a very traditional art form of story telling. There's a man (or woman) sitting on his/her knees, telling a story. Usually funny. Rarely scary. The stories were developed in the Edo period (1603–1868). 

The New York performance was cancelled due to Covid-19. It was also cancelled for this year as well. But the students (performers all 55+ years old) had practiced for a year. Most do not speak any English. They did a good job. 

I say Rakugo play because this wasn't a traditional performance. There were 8 or 9 people and they acted the story. There were also some songs and dance routines. But they made them funny. It's hard to explain the actual performance as a bit of Japanese ancient culture knowledge is required. They did have a lady standing to one side to introduce the story, with a bit of the background on the times. 

The play used traditional Rakugo stories and it was broadcast on YouTube Live for 2000yen. 1000yen for archive version. Sorry, I have no photos. It was live and I was LOL with the wife. 

That was my Sunday. How was yours? 

  

Comments

Popular posts from this blog

What's in a name?

 I had no idea that each full moon had a name.  Tonight is the November full moon AKA Beaver moon. I will be hanging my jewelry (dangling from the windowsill) to recharge them. I do this monthly. I did miss last month as it was rainy. No moon power.  Here are the names for those interested.  I've heard a few of them before: Traditional Full Moon Names Wolf Moon – January Snow Moon – February Worm Moon – March Pink Moon – April Flower Moon – May Strawberry Moon – June Buck Moon – July Sturgeon Moon – August Harvest Moon – September or October Full Corn Moon (Harvest) – September Hunter's Moon (Harvest) – October Beaver Moon – November Cold Moon – December A week back, I took a photo showing a ring around the moon. It is meant to be good luck to see that (according to Japan) and for my birthday next month, I7m allowed to get a new MacBook Pro 13 inch! It works! I'll repost that image here for those who didn't see it in the original post.  I took this photo with Go...

Crime Writers Week

See you there! I've signed up.   Have you always wanted to write a thriller? This is the event for you. ProWritingAid's Crime Writer’s Week is a series of events all geared towards crime writers. Whether you're crafting a police procedural, a whodunnit, or a good old-fashioned mystery, you'll learn how to keep readers turning pages. Attend live sessions with bestselling authors, including  Karin Slaughter ,  Lisa Gardner ,  Ian Rankin ,  Peter James ,  F iona Cummins ,   and more. Crime Writer’s Week is jam-packed with events for crime authors. Get insider publishing advice from the  Deputy Publishing Director for Crime Fiction at Simon & Schuster , attend workshops on writing and editing your novel, and learn from real police advisors to help make your book truly authentic.  As a Crime Writer's Week participant, you get access to: Training, workshops, and Q&As specifically curated for crime writers Daily networking events w...

Tom MacDonald - Balloons